FS 2020 - Versionsgeschichte

Ojotzo am 12. März 2025 um 11:35 Uhr

2025-03-12T11:35:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. März 2025, 11:35 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:

	{{Vorlage:Vencube Montage und Inbetriebnahme}}		{{Vorlage:Vencube Montage und Inbetriebnahme}}


	{\|		{\|
			\| style="vertical-align:top; width:40em"\|
			{{Vorlage:Hinweis Türschalter Installation}}
	\| style="vertical-align:top;\|		\| style="vertical-align:top;\|
	[[Datei:Sielaff FS 2020.jpg\|200px\|thumb\|right\|Sielaff FS 2020 Automat]]		[[Datei:Sielaff FS 2020.jpg\|200px\|thumb\|right\|Sielaff FS 2020 Automat]]

Apaul am 9. September 2024 um 09:37 Uhr

2024-09-09T09:37:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. September 2024, 09:37 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Vorlage:Linkbox Automaten Sielaff}}
	Back to [[Sielaff\|Sielaff overview]]		Back to [[Sielaff\|Sielaff overview]]

Apaul: /* Settings of the VMC */

2022-05-03T14:14:42Z

Settings of the VMC

Änderungen zeigen

Apaul: /* Troubleshooting */

2022-02-15T12:29:19Z

Troubleshooting

← Nächstältere Version		Version vom 15. Februar 2022, 12:29 Uhr
Zeile 199:		Zeile 199:

	*[[Problem solving#The machine does not give change\|With Sielaff machines, "Please wait" appears in the machine display and no sale is possible.]]		*[[Problem solving#The machine does not give change\|With Sielaff machines, "Please wait" appears in the machine display and no sale is possible.]]
	*[[Problem solving#The vending machine doesn't give change\|The machine ~~does not~~ give change.]]		*[[Problem solving#The vending machine doesn't give change\|The vending machine doesn't give change.]]
	*[[Problem solving#No coins accepted and no change given out at Sielaff machines\|No coins accepted and no change given out at Sielaff machines.]]		*[[Problem solving#No coins accepted and no change given out at Sielaff machines\|No coins accepted and no change given out at Sielaff machines.]]

	[[Kategorie:Index]]		[[Kategorie:Index]]
	[[Kategorie:Sielaff]]		[[Kategorie:Sielaff]]

Apaul: /* Troubleshooting */

2022-02-15T12:28:31Z

Troubleshooting

← Nächstältere Version		Version vom 15. Februar 2022, 12:28 Uhr
Zeile 200:		Zeile 200:
	*[[Problem solving#The machine does not give change\|With Sielaff machines, "Please wait" appears in the machine display and no sale is possible.]]		*[[Problem solving#The machine does not give change\|With Sielaff machines, "Please wait" appears in the machine display and no sale is possible.]]
	*[[Problem solving#The vending machine doesn't give change\|The machine does not give change.]]		*[[Problem solving#The vending machine doesn't give change\|The machine does not give change.]]
	*[[Problem solving#No ~~coin acceptance~~ and no change ~~giving~~ at Sielaff machines\|No ~~coin acceptance~~ and no change ~~giving~~ at Sielaff machines.]]		*[[Problem solving#No coins accepted and no change given out at Sielaff machines\|No coins accepted and no change given out at Sielaff machines.]]

	[[Kategorie:Index]]		[[Kategorie:Index]]
	[[Kategorie:Sielaff]]		[[Kategorie:Sielaff]]

Apaul: /* Troubleshooting */

2022-02-15T12:18:38Z

Troubleshooting

← Nächstältere Version		Version vom 15. Februar 2022, 12:18 Uhr
Zeile 199:		Zeile 199:

	*[[Problem solving#The machine does not give change\|With Sielaff machines, "Please wait" appears in the machine display and no sale is possible.]]		*[[Problem solving#The machine does not give change\|With Sielaff machines, "Please wait" appears in the machine display and no sale is possible.]]
	*[[Problem solving#The machine ~~does not~~ give change\|The machine does not give change.]]		*[[Problem solving#The vending machine doesn't give change\|The machine does not give change.]]
	*[[Problem solving#No coin acceptance and no change giving at Sielaff machines\|No coin acceptance and no change giving at Sielaff machines.]]		*[[Problem solving#No coin acceptance and no change giving at Sielaff machines\|No coin acceptance and no change giving at Sielaff machines.]]

	[[Kategorie:Index]]		[[Kategorie:Index]]
	[[Kategorie:Sielaff]]		[[Kategorie:Sielaff]]

Apaul: /* Troubleshooting */

2022-02-15T12:17:56Z

Troubleshooting

← Nächstältere Version		Version vom 15. Februar 2022, 12:17 Uhr
Zeile 196:		Zeile 196:
	== Troubleshooting ==		== Troubleshooting ==

	[[~~Problemlösungen~~\|~~Übersicht der Problemlösungen~~]]		[[Problem solving\|Overview of the problem solutions]]

	*[[~~Problemlösungen~~#~~Der Automat gibt kein Wechselgeld aus~~\|~~Bei~~ Sielaff ~~Automaten erscheint „Bitte Warten“ im Automaten Display und es ist kein Verkauf möglich~~.]]		*[[Problem solving#The machine does not give change\|With Sielaff machines, "Please wait" appears in the machine display and no sale is possible.]]
	*[[~~Problemlösungen~~#~~Der Automat gibt kein Wechselgeld aus~~\|~~Der Automat gibt kein Wechselgeld aus~~.]]		*[[Problem solving#The machine does not give change\|The machine does not give change.]]
	*[[~~Problemlösungen~~#~~Keine Münzannahme und keine Wechselgeld Ausgabe bei~~ Sielaff ~~Automaten~~\|~~Keine Münzannahme und keine Wechselgeld Ausgabe bei~~ Sielaff ~~Automaten~~.]]		*[[Problem solving#No coin acceptance and no change giving at Sielaff machines\|No coin acceptance and no change giving at Sielaff machines.]]

	[[Kategorie:Index]]		[[Kategorie:Index]]
	[[Kategorie:Sielaff]]		[[Kategorie:Sielaff]]

Apaul: /* Software version / FTL */

2022-02-15T12:08:19Z

Software version / FTL

← Nächstältere Version		Version vom 15. Februar 2022, 12:08 Uhr
Zeile 183:		Zeile 183:
	Display of the software status in the service menu: <code>M - 8 - E - 21 - L</code>		Display of the software status in the service menu: <code>M - 8 - E - 21 - L</code>

	[[Sielaff ~~Softwarebezeichnungen~~\|~~Was steckt hinter der Softwarebezeichnung~~?]]		[[Sielaff software designations\|What is behind the software name?]]

	{\| class="wikitable mw-datatable" style="text-align:center" width="30%" border="1"		{\| class="wikitable mw-datatable" style="text-align:center" width="30%" border="1"

Apaul: /* Software version / FTL */

2022-02-15T12:08:08Z

Software version / FTL

← Nächstältere Version		Version vom 15. Februar 2022, 12:08 Uhr
Zeile 98:		Zeile 98:
	Display of the software status in the service menu: <code>M - 8 - E - 21 - L</code>		Display of the software status in the service menu: <code>M - 8 - E - 21 - L</code>

	[[Sielaff ~~Softwarebezeichnungen~~\|~~Was steckt hinter der Softwarebezeichnung~~?]]		[[Sielaff software designations\|What is behind the software name?]]

	{\| class="wikitable mw-datatable" style="text-align:center" width="30%" border="1"		{\| class="wikitable mw-datatable" style="text-align:center" width="30%" border="1"

Apaul am 15. Februar 2022 um 12:06 Uhr

2022-02-15T12:06:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Februar 2022, 12:06 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Back to [[Sielaff\|Sielaff overview]]		Back to [[Sielaff\|Sielaff overview]]

	== Installation instructions ==		== Installation instructions ==

Zeile 12:		Zeile 13:
	[[Datei:Türschalter_Winkel_Sielaff_CCEP_3.jpg\|200px\|thumb\|right\|Door switch angle with switch]]		[[Datei:Türschalter_Winkel_Sielaff_CCEP_3.jpg\|200px\|thumb\|right\|Door switch angle with switch]]
	\| style="vertical-align:top"\|		\| style="vertical-align:top"\|
	[[Datei:FS_2020_VC.jpg\|200px\|thumb\|right\|~~FS_2020_VC~~]]		[[Datei:FS_2020_VC.jpg\|200px\|thumb\|right\|Installation location of the Vencube]]
	[[Datei:Türschalter_Winkel_Sielaff_CCEP_2.jpg\|200px\|thumb\|right\|Screwed angle door switch]]		[[Datei:Türschalter_Winkel_Sielaff_CCEP_2.jpg\|200px\|thumb\|right\|Screwed angle door switch]]
	[[Datei:Türschalter_Winkel_Sielaff_CCEP_4.jpg\|200px\|thumb\|right\|Built-in door switch angle]]		[[Datei:Türschalter_Winkel_Sielaff_CCEP_4.jpg\|200px\|thumb\|right\|Built-in door switch angle]]
	\|}		\|}

	==~~Erstinbetriebnahme~~==		==Initial commissioning==

	{{Vorlage:Hinweis erhöter Datenaustausch}}		{{Vorlage:Hinweis erhöter Datenaustausch}}

	== ~~Einstellungen der Steuerung~~ ==		== Settings of the VMC ==

	=== ~~Steuerung~~ Auster SUE ===		=== VMC Auster SUE ===

	~~Folgende Einstellungen im Patchmenü vornehmen und im Installationsmenü überprüfen und ggf. dort zusätzlich einstellen~~.		Make the following settings in the patch menu and check them in the installation menu and make additional settings there if necessary.

	~~Das Patchmenü wird über das Servicemenü~~ (M-8-E) ~~mit der Eingabe~~ <code>99M 55M</code> ~~erreicht~~.		The patch menu is reached via the service menu (M-8-E) by entering <code>99M 55M</code>.

	{\|		{\|
	\|style="vertical-align:top;"\|		\|style="vertical-align:top;"\|
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! style="background:#FFCBCB" colspan="2" \| ~~Einstellungen im Patchmenü~~<br /><code>M - 8 - E 99M 55M</code>~~<br>Menüstruktur wie in~~		! style="background:#FFCBCB" colspan="2" \| Patch menu settings<br /><code>M - 8 - E 99M 55M</code>
	\|-		\|-
	! Einstellung		! Einstellung
Zeile 51:		Zeile 52:
	\| style="vertical-align:top" \| SAVE SETTINGS		\| style="vertical-align:top" \| SAVE SETTINGS
	\| yes		\| yes
	~~Nach betätigen der~~ "E"~~-Taste~~<br>		After pressing the "E" key<br>
	~~steht~~ "done" ~~als Bestätigung~~<br>		"done" stands for confirmation<br>
	~~im Display~~!		in the display!
	\|}		\|}
	\|style="vertical-align:top; width:5em"\|		\|style="vertical-align:top; width:5em"\|
	\|style="vertical-align:top;"\|		\|style="vertical-align:top;"\|
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! style="background:#FFEBAD" colspan="3" \| ~~Einstellungen im Installationsmenü~~<br /><code>M - 7 - E</code>~~<br>Menüstruktur wie in~~		! style="background:#FFEBAD" colspan="3" \|Settings in the installation menu<br /><code>M - 7 - E</code>
	\|-		\|-
	! colspan="2" \| Einstellung		! colspan="2" \| Einstellung
Zeile 93:		Zeile 94:
	\|}		\|}

	==== ~~Softwarestand~~ / FTL ====		==== Software version / FTL ====

	~~Anzeige des Softwarestandes im Servicemenü~~: <code>M - 8 - E - 21 - L</code>		Display of the software status in the service menu: <code>M - 8 - E - 21 - L</code>

	[[Sielaff Softwarebezeichnungen\|Was steckt hinter der Softwarebezeichnung?]]		[[Sielaff Softwarebezeichnungen\|Was steckt hinter der Softwarebezeichnung?]]
Zeile 108:		Zeile 109:
	\|}		\|}

	=== ~~Steuerung~~ Auster SUE M32 ===		=== VMC Auster SUE M32 ===

	~~Folgende Einstellungen im Patchmenü vornehmen und im Installationsmenü überprüfen und ggf. dort zusätzlich einstellen~~.		Make the following settings in the patch menu and check them in the installation menu and make additional settings there if necessary.

	~~Das Patchmenü wird über das Servicemenü~~ (M-8-E) ~~mit der Eingabe~~ <code>99M 55M</code> ~~erreicht~~.		The patch menu is reached via the service menu (M-8-E) by entering <code>99M 55M</code>.

	{\|		{\|
	\|style="vertical-align:top;"\|		\|style="vertical-align:top;"\|
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! style="background:#FFCBCB" colspan="2" \| ~~Einstellungen im Patchmenü~~<br /><code>M - 8 - E 99M 55M</code>~~<br>Menüstruktur wie in~~		! style="background:#FFCBCB" colspan="2" \| Settings in the patch menu<br /><code>M - 8 - E 99M 55M</code>
	\|-		\|-
	! Einstellung		! Einstellung
Zeile 178:		Zeile 179:
	\|}		\|}

	==== ~~Softwarestand~~ / FTL ====		==== Software version / FTL ====

	~~Anzeige des Softwarestandes im Servicemenü~~: <code>M - 8 - E - 21 - L</code>		Display of the software status in the service menu: <code>M - 8 - E - 21 - L</code>

	[[Sielaff Softwarebezeichnungen\|Was steckt hinter der Softwarebezeichnung?]]		[[Sielaff Softwarebezeichnungen\|Was steckt hinter der Softwarebezeichnung?]]
Zeile 193:		Zeile 194:
	\|}		\|}

	== ~~Problemlösungen~~ ==		== Troubleshooting ==

	[[Problemlösungen\|Übersicht der Problemlösungen]]		[[Problemlösungen\|Übersicht der Problemlösungen]]