MDB tracing with the Sielaff Redbox - Versionsgeschichte

Apaul: /* =Tracing */

2022-05-20T09:44:55Z

=Tracing

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2022, 09:44 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	\|}		\|}

	==Tracing=		==Tracing==

	===Service===		===Service===

Apaul am 20. Mai 2022 um 09:44 Uhr

2022-05-20T09:44:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2022, 09:44 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	\|}		\|}

	==~~Trace=~~=		==Tracing=

	===Service===		===Service===

Apaul am 10. Februar 2022 um 13:16 Uhr

2022-02-10T13:16:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2022, 13:16 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	==Preparation==		==Preparation==

	Ideally, two Redboxes are required for recording in connection with a ~~VenCube~~. One Redbox is connected to the ~~VenCube~~ on the master side and the other on the slave side. To distinguish between the red boxes later, it makes sense to label them, e.g. with master (machine control) and slave (credit systems).		Ideally, two Redboxes are required for recording in connection with a Vencube. One Redbox is connected to the Vencube on the master side and the other on the slave side. To distinguish between the red boxes later, it makes sense to label them, e.g. with master (machine control) and slave (credit systems).

	'''Required:'''		'''Required:'''

Apaul: /* Auslesen der Redboxen */

2022-02-10T09:55:44Z

Auslesen der Redboxen

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2022, 09:55 Uhr
Zeile 108:		Zeile 108:
	\|}		\|}

	==~~Auslesen der Redboxen~~==		==Reading the red boxes==

	#~~Die~~ Redbox ~~mit einem~~ USB~~-Kabel mit dem PC verbinden~~.		#Connect the Redbox to the PC with a USB cable.
	#~~Die~~ Redbox ~~wird nun im~~ Explorer ~~als Laufwerk wie ein~~ USB~~-Stick angezeigt~~.		#The Redbox is now displayed in Explorer as a drive like a USB stick.
	#~~Jetzt auf der Redbox in den Ordner~~ <code>Trace</code> ~~wechseln~~.		#Now switch to the <code>Trace</code> folder on the Redbox.
	#~~Alle hier befindlichen Dateien herunter auf den Rechner kopieren~~.		#Copy all files located here down to your computer.
	#~~Bitte an den Dateien kenntlich machen ob es sich um den Master~~ (~~Steuerung~~) ~~oder Slave~~ (~~Kreditsystem~~) ~~Trace handelt~~.		#Please indicate on the files whether it is the master (control) or slave (credit system) trace.
	#~~Jetzt können diese Dateien per E-Mail versendet werden~~. ~~Beachten sie hierbei bitte, dass bei vielen E-Mail~~-~~Diensten eine Dateivolumengrenze von~~ '''10MB''' ~~vorhanden ist~~.		#Now these files can be emailed. Please note that many e-mail services have a file volume limit of '''10MB'''.

	[[~~Kategorie~~:Index]]		[[Category:Index]]
	[[~~Kategorie~~:~~Anleitungen~~]]		[[Category:Instructions]]

Apaul: /* Start Trace */

2022-02-10T09:55:14Z

Start Trace

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2022, 09:55 Uhr
Zeile 80:		Zeile 80:
	\| valign="top" \|		\| valign="top" \|
	;Main menu		;Main menu
	:Select ~~tools~~ here.		:Select Tools here.
	\| style="text-align:center" \|{{Pfu}}<br>{{Pfu}}<br>{{Pfr}}		\| style="text-align:center" \|{{Pfu}}<br>{{Pfu}}<br>{{Pfr}}
	\| style="text-align:center" \|[[Datei:Redbox_Trace_1.png\|thump\|200px]]		\| style="text-align:center" \|[[Datei:Redbox_Trace_1.png\|thump\|200px]]

Apaul: /* Tracen */

2022-02-10T09:54:48Z

Tracen

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2022, 09:54 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	\|}		\|}

	==~~Tracen~~==		==Trace==

	===~~Bedienung~~===		===Service===

	{\| class="wikitable" style="text-align:center" width="40%"		{\| class="wikitable" style="text-align:center" width="40%"
	\|-		\|-
	! colspan="4" \|~~Funktion des Joysticks der~~ Redbox		! colspan="4" \|Function of the Redbox joystick
	\|-		\|-
	\| width="5%" \|~~links~~		\| width="5%" \|left
	\| width="25%" \|~~Schritt zurück~~		\| width="25%" \|Step back
	\| width="5%" \|{{Pfl}}		\| width="5%" \|{{Pfl}}
	\| rowspan="5" width="5%" \|[[Datei:Redbox_1.png\|thump\|150px]]		\| rowspan="5" width="5%" \|[[Datei:Redbox_1.png\|thump\|150px]]
	\|-		\|-
	\|~~hoch~~		\|high
	\|~~Menü rauf~~		\|Menu up
	\|{{Pfo}}		\|{{Pfo}}
	\|-		\|-
	\|~~runter~~		\|down
	\|~~Menü runter~~		\|Menu down
	\|{{Pfu}}		\|{{Pfu}}
	\|-		\|-
	\|~~rechts~~		\|right
	\|~~Einstieg in den ausgewählten Menüpunkt~~		\|Enter the selected menu item
	\|{{Pfr}}		\|{{Pfr}}
	\|-		\|-
	\|~~drücken~~		\|press
	\|~~Einstieg in den ausgewählten Menüpunkt~~		\|Enter the selected menu item
	\|'''OK'''		\|'''OK'''
	\|}		\|}

	===Trace ~~starten~~===		===Start Trace===

	{\| class="wikitable float-right" width="40%"		{\| class="wikitable float-right" width="40%"
	\|-		\|-
	! colspan="3" \|~~Redbox für das Tracen aktivieren~~		! colspan="3" \|Enable redbox for tracing
	\|-		\|-
	\| width="25%" valign="top" \|		\| width="25%" valign="top" \|
	;Redbox ~~einschalten~~		;Turn on Redbox
	:Redbox ~~mit einem Druck auf dem Joystick einschalten~~, ~~es erscheint folgender Startbildschirm~~.		:Turn on Redbox by pressing the joystick, the following start screen appears.
	:~~Mit einem Rechtsklick des Joysticks gelangt man ins Hauptmenü~~.		:Right-clicking the joystick takes you to the main menu.
	\| style="text-align:center" width="5%" \|{{Pfr}}		\| style="text-align:center" width="5%" \|{{Pfr}}
	\| style="text-align:center" width="5%" \|[[Datei:Redbox_Start_1.png\|thump\|200px]]		\| style="text-align:center" width="5%" \|[[Datei:Redbox_Start_1.png\|thump\|200px]]
	\|-		\|-
	\| valign="top" \|		\| valign="top" \|
	;~~Hauptmenü~~		;Main menu
	:~~Hier Tools auswählen~~.		:Select tools here.
	\| style="text-align:center" \|{{Pfu}}<br>{{Pfu}}<br>{{Pfr}}		\| style="text-align:center" \|{{Pfu}}<br>{{Pfu}}<br>{{Pfr}}
	\| style="text-align:center" \|[[Datei:Redbox_Trace_1.png\|thump\|200px]]		\| style="text-align:center" \|[[Datei:Redbox_Trace_1.png\|thump\|200px]]
Zeile 86:		Zeile 86:
	\| valign="top" \|		\| valign="top" \|
	;Tools		;Tools
	:~~Unter~~ Tools ~~danach~~ MDB Trace ~~auswählen~~.		:Under Tools then select MDB Trace.
	\| style="text-align:center" \|{{Pfr}}		\| style="text-align:center" \|{{Pfr}}
	\| style="text-align:center" \|[[Datei:Redbox_Trace_2.png\|thump\|200px]]		\| style="text-align:center" \|[[Datei:Redbox_Trace_2.png\|thump\|200px]]
Zeile 92:		Zeile 92:
	\| valign="top" \|		\| valign="top" \|
	;MDB Trace		;MDB Trace
	:~~Jetzt startet der Trace~~.		:Now the trace starts.
	\| style="text-align:center" \|		\| style="text-align:center" \|
	\| style="text-align:center" \|[[Datei:Redbox_Trace_3.png\|thump\|200px]]		\| style="text-align:center" \|[[Datei:Redbox_Trace_3.png\|thump\|200px]]
	\|-		\|-
	\| valign="top" \|		\| valign="top" \|
	;~~Automat einschalten~~		;Switch on the machine
	:~~Nun wird die~~ MDB~~-Kommunikation aufgezeichnet~~.		:Now the MDB communication is recorded.
	\| style="text-align:center" \|		\| style="text-align:center" \|
	\| style="text-align:center" \|[[Datei:Redbox_Trace_4.png\|thump\|200px]]		\| style="text-align:center" \|[[Datei:Redbox_Trace_4.png\|thump\|200px]]
Zeile 105:		Zeile 105:
	{\| class="wikitable float-right" width="40%"		{\| class="wikitable float-right" width="40%"
	\|[[Datei:Hinweis.png\|50px]]		\|[[Datei:Hinweis.png\|50px]]
	\| style="background-color:#b1cded;" \|~~Das Tracen sollte bei ausgeschaltetem Automaten gestartet werden~~, ~~weil wir die Aufzeichnung der Einschalt~~- ~~und Hochlaufphase der~~ MDB~~-Kommunikation benötigen~~.		\| style="background-color:#b1cded;" \|The tracing should be started with the machine switched off, because we need to record the switch-on and start-up phase of the MDB communication.
	\|}		\|}

Apaul: /* Connecting the Redboxes */

2022-02-10T09:49:50Z

Connecting the Redboxes

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2022, 09:49 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	</gallery>		</gallery>

	~~Die~~ Redbox ~~hat jeweils einen~~ MDB~~-Stecker sowie eine~~ MDB~~-Buchse am Anschlußkabel~~. ~~Sie wird einfach zwischen VenCube und Steuerung bzw. zwischen VenCube und den Zahlungssystemen eingeschleust~~.		The Redbox has an MDB plug and an MDB socket on the connection cable. It is simply smuggled in between Vencube and the VMC or between Vencube and the payment systems.

	:Redbox 1 ~~für die Steuerungsseite~~ (~~Master~~)		:Redbox 1 for the VMC side (master)
	:Redbox 2 ~~für den Slavebereich~~ (~~Slave~~)		:Redbox 2 for the slave area (slave)

	{\| class="wikitable float-right" width="40%"		{\| class="wikitable float-right" width="40%"
	\|[[Datei:Achtung.png\|50px]]		\|[[Datei:Achtung.png\|50px]]
	\| style="background-color:#FFD700;" \|		\| style="background-color:#FFD700;" \|
	~~Vor dem Anschließen der Redboxen muß der Automat spannungsfrei geschaltet werden~~!		Before connecting the Redboxes, the machine must be switched off!
	\|}		\|}

Apaul: Die Seite wurde neu angelegt: „==Introduction== The "tracing" is a recording of the MDB communication in the machine, we use the Redbox in the "Black edition" from Sielaff as an aid. Record…“

2022-02-10T09:48:31Z

Die Seite wurde neu angelegt: „==Introduction== The "tracing" is a recording of the MDB communication in the machine, we use the Redbox in the "Black edition" from Sielaff as an aid. Record…“

Neue Seite

==Introduction==

The "tracing" is a recording of the MDB communication in the machine, we use the Redbox in the "Black edition" from Sielaff as an aid.
Recordings of the MDB communication can be evaluated by us for error analysis. The recordings are saved on a micro SD card located in the Redbox. The Redbox has a mini-USB connection and can be connected to a PC, where the Redbox behaves like a USB stick.

==Preparation==

Ideally, two Redboxes are required for recording in connection with a VenCube. One Redbox is connected to the VenCube on the master side and the other on the slave side. To distinguish between the red boxes later, it makes sense to label them, e.g. with master (machine control) and slave (credit systems).

'''Required:'''

*2x red box
*Windows PC with a free USB port
*USB Cable (USB-A ⇔ USB-Mini-B)

==Connecting the Redboxes==

#Turn off the vending machine.
#Connect the two redboxes as in the picture below.
#The section [[MDB tracing with the Sielaff Redbox#Tracing|Tracing]] continues...

<gallery perrow="3" widths="960" heights="540" class="right">
Datei:Redbox Anschluss 1.png|Redbox Anschluß
</gallery>

Die Redbox hat jeweils einen MDB-Stecker sowie eine MDB-Buchse am Anschlußkabel. Sie wird einfach zwischen VenCube und Steuerung bzw. zwischen VenCube und den Zahlungssystemen eingeschleust.

:Redbox 1 für die Steuerungsseite (Master)
:Redbox 2 für den Slavebereich (Slave)

{| class="wikitable float-right" width="40%"
|[[Datei:Achtung.png|50px]]
| style="background-color:#FFD700;" |
Vor dem Anschließen der Redboxen muß der Automat spannungsfrei geschaltet werden!
|}

==Tracen==

===Bedienung===

{| class="wikitable" style="text-align:center" width="40%"
|-
! colspan="4" |Funktion des Joysticks der Redbox
|-
| width="5%" |links
| width="25%" |Schritt zurück
| width="5%" |{{Pfl}}
| rowspan="5" width="5%" |[[Datei:Redbox_1.png|thump|150px]]
|-
|hoch
|Menü rauf
|{{Pfo}}
|-
|runter
|Menü runter
|{{Pfu}}
|-
|rechts
|Einstieg in den ausgewählten Menüpunkt
|{{Pfr}}
|-
|drücken
|Einstieg in den ausgewählten Menüpunkt
|'''OK'''
|}

===Trace starten===

{| class="wikitable float-right" width="40%"
|-
! colspan="3" |Redbox für das Tracen aktivieren
|-
| width="25%" valign="top" |
;Redbox einschalten
:Redbox mit einem Druck auf dem Joystick einschalten, es erscheint folgender Startbildschirm.
:Mit einem Rechtsklick des Joysticks gelangt man ins Hauptmenü.
| style="text-align:center" width="5%" |{{Pfr}}
| style="text-align:center" width="5%" |[[Datei:Redbox_Start_1.png|thump|200px]]
|-
| valign="top" |
;Hauptmenü
:Hier Tools auswählen.
| style="text-align:center" |{{Pfu}}<br>{{Pfu}}<br>{{Pfr}}
| style="text-align:center" |[[Datei:Redbox_Trace_1.png|thump|200px]]
|-
| valign="top" |
;Tools
:Unter Tools danach MDB Trace auswählen.
| style="text-align:center" |{{Pfr}}
| style="text-align:center" |[[Datei:Redbox_Trace_2.png|thump|200px]]
|-
| valign="top" |
;MDB Trace
:Jetzt startet der Trace.
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |[[Datei:Redbox_Trace_3.png|thump|200px]]
|-
| valign="top" |
;Automat einschalten
:Nun wird die MDB-Kommunikation aufgezeichnet.
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |[[Datei:Redbox_Trace_4.png|thump|200px]]
|}

{| class="wikitable float-right" width="40%"
|[[Datei:Hinweis.png|50px]]
| style="background-color:#b1cded;" |Das Tracen sollte bei ausgeschaltetem Automaten gestartet werden, weil wir die Aufzeichnung der Einschalt- und Hochlaufphase der MDB-Kommunikation benötigen.
|}

==Auslesen der Redboxen==

#Die Redbox mit einem USB-Kabel mit dem PC verbinden.
#Die Redbox wird nun im Explorer als Laufwerk wie ein USB-Stick angezeigt.
#Jetzt auf der Redbox in den Ordner <code>Trace</code> wechseln.
#Alle hier befindlichen Dateien herunter auf den Rechner kopieren.
#Bitte an den Dateien kenntlich machen ob es sich um den Master (Steuerung) oder Slave (Kreditsystem) Trace handelt.
#Jetzt können diese Dateien per E-Mail versendet werden. Beachten sie hierbei bitte, dass bei vielen E-Mail-Diensten eine Dateivolumengrenze von '''10MB''' vorhanden ist.

[[Kategorie:Index]]
[[Kategorie:Anleitungen]]