<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.vensoft.de/en/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SUE_2020</id>
	<title>SUE 2020 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.vensoft.de/en/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SUE_2020"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vensoft.de/en/index.php?title=SUE_2020&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-10T21:15:25Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Vensolutions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.vensoft.de/en/index.php?title=SUE_2020&amp;diff=5505&amp;oldid=prev</id>
		<title>Apaul am 9. September 2024 um 09:37 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vensoft.de/en/index.php?title=SUE_2020&amp;diff=5505&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-09T09:37:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. September 2024, 09:37 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Vorlage:Linkbox Automaten Sielaff}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Back to [[Sielaff|Sielaff overview]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Back to [[Sielaff|Sielaff overview]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Installation instructions ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Installation instructions ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki-mediawiki_en-:diff:1.41:old-5365:rev-5505:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Apaul</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vensoft.de/en/index.php?title=SUE_2020&amp;diff=5365&amp;oldid=prev</id>
		<title>Apaul: /* Settings of the VMC */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vensoft.de/en/index.php?title=SUE_2020&amp;diff=5365&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-03T14:10:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Settings of the VMC&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://wiki.vensoft.de/en/index.php?title=SUE_2020&amp;amp;diff=5365&amp;amp;oldid=5299&quot;&gt;Änderungen zeigen&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Apaul</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vensoft.de/en/index.php?title=SUE_2020&amp;diff=5299&amp;oldid=prev</id>
		<title>Apaul: /* Steuerung Auster SUE M32 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vensoft.de/en/index.php?title=SUE_2020&amp;diff=5299&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-19T09:33:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Steuerung Auster SUE M32&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. April 2022, 09:33 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l117&quot;&gt;Zeile 117:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 117:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Steuerung &lt;/del&gt;Auster SUE M32 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;VMC &lt;/ins&gt;Auster SUE M32 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Folgende Einstellungen im Patchmenü vornehmen und im Installationsmenü überprüfen und ggf. dort zusätzlich einstellen&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Make the following settings in the patch menu and check them in the installation menu and make additional settings there if necessary&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Das Patchmenü wird über das Servicemenü &lt;/del&gt;(M-8-E) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mit der Eingabe &lt;/del&gt;&amp;lt;code&amp;gt;99M 55M&amp;lt;/code&amp;gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;erreicht&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;The patch menu is reached via the service menu &lt;/ins&gt;(M-8-E) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;by entering &lt;/ins&gt;&amp;lt;code&amp;gt;99M 55M&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki-mediawiki_en-:diff:1.41:old-5298:rev-5299:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Apaul</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vensoft.de/en/index.php?title=SUE_2020&amp;diff=5298&amp;oldid=prev</id>
		<title>Apaul: /* Einstellungen der Steuerung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vensoft.de/en/index.php?title=SUE_2020&amp;diff=5298&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-19T09:33:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Einstellungen der Steuerung&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. April 2022, 09:33 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;Zeile 30:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 30:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:Hinweis erhöter Datenaustausch}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:Hinweis erhöter Datenaustausch}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Einstellungen der Steuerung &lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Settings of the VMC &lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Steuerung &lt;/del&gt;Auster SUE ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;VMC &lt;/ins&gt;Auster SUE ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Folgende Einstellungen im Patchmenü vornehmen und im Installationsmenü überprüfen und ggf. dort zusätzlich einstellen&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Make the following settings in the patch menu and check them in the installation menu and make additional settings there if necessary&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Das Patchmenü wird über das Servicemenü &lt;/del&gt;(M-8-E) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mit der Eingabe &lt;/del&gt;&amp;lt;code&amp;gt;99M 55M&amp;lt;/code&amp;gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;erreicht&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;The patch menu is reached via the service menu &lt;/ins&gt;(M-8-E) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;by entering &lt;/ins&gt;&amp;lt;code&amp;gt;99M 55M&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki-mediawiki_en-:diff:1.41:old-5297:rev-5298:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Apaul</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vensoft.de/en/index.php?title=SUE_2020&amp;diff=5297&amp;oldid=prev</id>
		<title>Apaul: Die Seite wurde neu angelegt: „Back to Sielaff overview == Installation instructions ==  {{Vorlage:Bedienungsanleitung Vencube beta}}  {{Vorlage:Vencube Montage und Inbetriebnahm…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vensoft.de/en/index.php?title=SUE_2020&amp;diff=5297&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-19T09:31:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „Back to &lt;a href=&quot;/en/index.php/Sielaff&quot; title=&quot;Sielaff&quot;&gt;Sielaff overview&lt;/a&gt; == Installation instructions ==  {{Vorlage:Bedienungsanleitung Vencube beta}}  {{Vorlage:Vencube Montage und Inbetriebnahm…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Back to [[Sielaff|Sielaff overview]]&lt;br /&gt;
== Installation instructions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Vorlage:Bedienungsanleitung Vencube beta}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Vorlage:Vencube Montage und Inbetriebnahme}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top; width:40em&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*VenCube möglichst in der Nähe der Automatensteuerung und den Zahlungssystemen platzieren.&lt;br /&gt;
*Bodenplatte im Automaten verkleben, oder verschrauben. Fals die Bodenplatte Verklebt wird, bitte ohne Vencube die Bodenplatte fest andrücken.&lt;br /&gt;
*Automat spannungsfrei schalten und alle vorhandenen Zahlungssysteme von der Automatensteuerung trennen.&lt;br /&gt;
*MDB-Master Anschluss vom VenCube mit der Steuerung verbinden.&lt;br /&gt;
*MDB-Slave Anschluss mit allen vorhandenen Zahlungssystemen verbinden. Für zusätzliche MDB-Slave Anschlüsse sollten Y-Kabel genutzt werden.&lt;br /&gt;
*Türschalter einbauen, auf keinen Fall den voirhandenen Türschalter des Automaten verwenden. &lt;br /&gt;
{{Vorlage:Hinweis Türschalter als Schließer}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
[[Datei:SÜ2020Autom.jpg|200px|thumb|Sielaff SÜ 2020 Automat]] &lt;br /&gt;
[[Datei:Türschalter_Winkel_Sielaff_CCEP_1.jpg|200px|thumb|right|Türschalter Winkel]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Türschalter_Winkel_Sielaff_CCEP_3.jpg|200px|thumb|right|Türschalter Winkel mit Schalter]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
[[Datei:SÜ2020VC.jpg|200px|thumb|VenCube Einbau position]]  &lt;br /&gt;
[[Datei:Türschalter_Winkel_Sielaff_CCEP_2.jpg|200px|thumb|right|Türschalter Winkel verschraubt]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Türschalter_Winkel_Sielaff_CCEP_4.jpg|200px|thumb|right|Türschalter Winkel eingebaut]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Erstinbetriebnahme==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Vorlage:Hinweis erhöter Datenaustausch}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einstellungen der Steuerung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Steuerung Auster SUE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Folgende Einstellungen im Patchmenü vornehmen und im Installationsmenü überprüfen und ggf. dort zusätzlich einstellen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Patchmenü wird über das Servicemenü (M-8-E) mit der Eingabe &amp;lt;code&amp;gt;99M 55M&amp;lt;/code&amp;gt; erreicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#FFCBCB&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Einstellungen im Patchmenü&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;code&amp;gt;M - 8 - E 99M 55M&amp;lt;/code&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Menüstruktur wie in &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Einstellung&lt;br /&gt;
! Option&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ALT.PAYOUT&lt;br /&gt;
| enabled&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| TUBECOUNT&lt;br /&gt;
| Coin Mech contr.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MIXED PAYMENT&lt;br /&gt;
| allowed&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MDB-comp.mode &lt;br /&gt;
| B.Pract.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot; | SAVE SETTINGS&lt;br /&gt;
| yes&lt;br /&gt;
Nach betätigen der &amp;quot;E&amp;quot;-Taste&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
steht &amp;quot;done&amp;quot; als Bestätigung&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
im Display!&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;vertical-align:top; width:5em&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#FFEBAD&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Einstellungen im Installationsmenü&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;code&amp;gt;M - 7 - E&amp;lt;/code&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Menüstruktur wie in &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Einstellung&lt;br /&gt;
! Option&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot; rowspan=&amp;quot;1&amp;quot; | &amp;gt; KREDITSYSTEM&lt;br /&gt;
| KRED.KONFIG.&lt;br /&gt;
| MAN.EINSTELLEN&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot; rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | &amp;gt; GELDWECHSLER&lt;br /&gt;
| TUBENZÄHLER &lt;br /&gt;
| Münzwechsler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ALT. PAYOUT&lt;br /&gt;
| ein&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| TUBENLEERMELDUNG&lt;br /&gt;
| ggf. Anpassen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot; rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | &amp;gt; KARTENSYSTEM&lt;br /&gt;
| MISCHZAHLUNG&lt;br /&gt;
| ein&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MIXED PAYM.PRICE &lt;br /&gt;
| Barpreisliste&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MDB-comp.mode &lt;br /&gt;
| Best Practice&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|MDB ITEM NUMBERS&lt;br /&gt;
|Hexadezimal &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Software version / FTL ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Display of the software status in the service menu: &amp;lt;code&amp;gt;M - 8 - E - 21 - L&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Sielaff software designations|What is behind the software name?]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-datatable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; width=&amp;quot;30%&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;10%&amp;quot; | Software&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;10%&amp;quot; | Patch menu&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;10%&amp;quot; | FTL suitable&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{?}} || {{?}} || {{?}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Steuerung Auster SUE M32 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Folgende Einstellungen im Patchmenü vornehmen und im Installationsmenü überprüfen und ggf. dort zusätzlich einstellen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Patchmenü wird über das Servicemenü (M-8-E) mit der Eingabe &amp;lt;code&amp;gt;99M 55M&amp;lt;/code&amp;gt; erreicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#FFCBCB&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Einstellungen im Patchmenü&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;code&amp;gt;M - 8 - E 99M 55M&amp;lt;/code&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Menüstruktur wie in &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Einstellung&lt;br /&gt;
! Option&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ALT.PAYOUT&lt;br /&gt;
| enabled&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| TUBECOUNT&lt;br /&gt;
| Coin Mech contr.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MIXED PAYMENT&lt;br /&gt;
| allowed&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MDB-comp.mode &lt;br /&gt;
| B.Pract.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot; | SAVE SETTINGS&lt;br /&gt;
| yes&lt;br /&gt;
Nach betätigen der &amp;quot;E&amp;quot;-Taste&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
steht &amp;quot;done&amp;quot; als Bestätigung&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
im Display!&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;vertical-align:top; width:5em&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#FFEBAD&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Einstellungen im Installationsmenü&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;code&amp;gt;M - 7 - E&amp;lt;/code&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Menüstruktur wie in &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Einstellung&lt;br /&gt;
! Option&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot; rowspan=&amp;quot;1&amp;quot; | &amp;gt; KREDITSYSTEM&lt;br /&gt;
| KRED.KONFIG.&lt;br /&gt;
| MAN.EINSTELLEN&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot; rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | &amp;gt; GELDWECHSLER&lt;br /&gt;
| TUBENZÄHLER &lt;br /&gt;
| Münzwechsler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ALT. PAYOUT&lt;br /&gt;
| ein&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| TUBENLEERMELDUNG&lt;br /&gt;
| ggf. Anpassen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot; rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | &amp;gt; KARTENSYSTEM&lt;br /&gt;
| MISCHZAHLUNG&lt;br /&gt;
| ein&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MIXED PAYM.PRICE &lt;br /&gt;
| Barpreisliste&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MDB-comp.mode &lt;br /&gt;
| Best Practice&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|MDB ITEM NUMBERS&lt;br /&gt;
|Hexadezimal &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Software version / FTL ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Display of the software status in the service menu: &amp;lt;code&amp;gt;M - 8 - E - 21 - L&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Sielaff software designations|What is behind the software name?]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-datatable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; width=&amp;quot;30%&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;10%&amp;quot; | Software&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;10%&amp;quot; | Patch menu&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;10%&amp;quot; | FTL suitable&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{?}} || {{?}} || {{?}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Problem solving ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Problem solving|Overview of the problem solutions]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Problem solving#With Sielaff vending machines, &amp;quot;Please wait&amp;quot; appears in the vending machine display and no sale is possible|With Sielaff vending machines, &amp;quot;Please wait&amp;quot; appears in the vending machine display and no sale is possible.]]&lt;br /&gt;
*[[Problem solving#The vending machine doesn&amp;#039;t give change|The vending machine doesn&amp;#039;t give change.]]&lt;br /&gt;
*[[Problem solving#No coins accepted and no change given out at Sielaff machines|No coins accepted and no change given out at Sielaff machines.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Index]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sielaff]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Apaul</name></author>
	</entry>
</feed>