Vorlage:Hinweis erhöter Datenaustausch: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 17. Januar 2022, 15:00 Uhr

	After the VMC is switched on for the first time with the Vencube connected, there is increased data exchange between the controller and the Vencube. As a result, the VMC cannot be operated for up to ten minutes, or only very slowly, and coin acceptance and payout can be disrupted at the same time. After the waiting time, the machine will work again without any problems.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {| class="wikitable"
 | [[Datei:Hinweis.png|50px]]
-| style="background-color:#b1cded; width:35em"|
+| style="background-color:#b1cded; width:50em"|
-Nach dem ersten Einschalten der Steuerung mit angeschloßenem VenCube, kommt es zu einem erhöten Datenaustausch zwischen Steuerung und VenCube. Dadurch ist die Steuerung für bis zu zehn Minuten nicht oder nur sehr träge bedienbar, gleichzeitig kann die Münzannahme und Münzauszahlung gestört sein.  Nach der Wartezeit wird der Automat wieder problemlos funktionieren.
+After the VMC is switched on for the first time with the Vencube connected, there is increased data exchange between the controller and the Vencube. As a result, the VMC cannot be operated for up to ten minutes, or only very slowly, and coin acceptance and payout can be disrupted at the same time. After the waiting time, the machine will work again without any problems.
 |}