FK series: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Vensolutions
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
== Software designation at Sielaff  ==
Zurück zur [[Sielaff|Sielaffübersicht]]
== Einbauanleitung ==


[[Sielaff software designations|What is behind the software name?]]
{{Vorlage:Bedienungsanleitung Vencube beta}}


== Cold drinks vending machine ==
{{Vorlage:Vencube Montage und Inbetriebnahme}}


=== FK series ===
<!--
{|
| style="vertical-align:top; width:40em"|
*VenCube möglichst in der Nähe der Automatensteuerung und den Zahlungssystemen platzieren.
*Bodenplatte im Automaten verkleben, oder verschrauben. Falls die Bodenplatte verklebt wird, bitte ohne Vencube die Bodenplatte fest andrücken.
*Automat spannungsfrei schalten und alle vorhandenen Zahlungssysteme von der Automatensteuerung trennen.
*MDB-Master Anschluss vom VenCube mit der Steuerung verbinden.
*MDB-Slave Anschluss mit allen vorhandenen Zahlungssystemen verbinden. Für zusätzliche MDB-Slave Anschlüsse sollten Y-Kabel genutzt werden.
*Türschalter einbauen.
{{Vorlage:Hinweis vorhandener Türschalter}}
{{Vorlage:Hinweis Türschalter als Schließer}}
| style="vertical-align:top"|
[[Datei:FK Vencube eingebaut klein.jpg|200px|thumb|right|Sielaff FK bei geöffneter Tür]]
[[Datei:Türschalter_Winkel_Sielaff_CCEP_1.jpg|200px|thumb|right|Türschalter Winkel]]
[[Datei:Türschalter_Winkel_Sielaff_CCEP_3.jpg|200px|thumb|right|Türschalter Winkel mit Schalter]]
| style="vertical-align:top"|
[[Datei:FK Tür innen Vencube Münzer Schalter betriebsbereit klein.jpg|200px|thumb|right|Tür innen]]  
[[Datei:Türschalter_Winkel_Sielaff_CCEP_2.jpg|200px|thumb|right|Türschalter Winkel verschraubt]]
[[Datei:Türschalter_Winkel_Sielaff_CCEP_4.jpg|200px|thumb|right|Türschalter Winkel eingebaut]]
|
|}
-->
== Verwendete Steuerungstypen ==


* [[FK series]]
{| class="wikitable" width="50%" border="1"
! width="10%" | Steuerungstyp
! width="20%" | Update / Softwerastand
! width="20%" | Hinweise
|-
| style="text-align:center"| Auster Compact <br /> [[Datei:Auster_Compact.jpg|200px]]  
| valign="top"| einzeilig: 2x4LB22EUR<br />zweizeilig: FKC_1s607
| valign="top"| Je nach Hardwarestand wird ein BDV-Masterkabel benötigt!
|-
| style="text-align:center" valign="top"| Auster FKS <br /> [[Datei:Auster_FKS.jpg|200px]]
| valign="top"| Update via Redbox / Uploader
| valign="top"|
|-
| style="text-align:center" valign="top"| Auster FKM M32 <br /> [[Datei:Auster_FKM_M32.jpg|200px]]
| valign="top"| Update via Redbox / Uploader
| valign="top"|
|-
| style="text-align:center" valign="top"| CC-KAZ mit GP <br /> [[Datei:CC-KAZ_GP.jpg|200px]]
| valign="top"| CC-KAZ 6.0
| valign="top"| BDV-Masterkabel wird benötigt!
|-
| style="text-align:center" valign="top"| HVMC 100 mit GP <br /> [[Datei:HVMC_100_GP.jpg|200px]]
| valign="top"| '''Update auf:'''<br />HVMC_100_Version_1.38EUR<br />Typ 2 Mbit EPROM
<br />
'''Funktioniert nur in:'''<br />
HVMC 100-1 / -2 / -3<br />
In den ersten HVMC 100 Steuerungen<br />
(ohne -1 Kennung) werden 2 Mbit EPROM's nicht unterstützt.<br />


=== Robimat ===
| valign="top"|
Eprom HVMC_100_Version_1.38EUR
<br/><br>
Bestellbar bei [http://www.sm-gmbh.de/ S+M Gmbh] mit der<br />
'''S+M-Art. Nr.:''' 1095777HVMC138
|}


* [[Robimat]]
==Erstinbetriebnahme==
* [[Robimat XL]]
* [[GF99 Combimat]]


== Hot drinks machine  ==
{{Vorlage:Hinweis erhöter Datenaustausch}}


=== Stand vending machine  ===
== Einstellungen der Steuerung ==


* [[SielCup]]
=== Steuerung Auster Compact ===
* [[Sielissimo Serie]]
* [[SiGusto]]
* [[SiVend HG 20 Trend]]


=== Table Top ===
{|
| style="vertical-align:top; width:40em"|
Ältere Auster Compact Steuerung haben gegenüber neueren Auster Compact Steuerungen, keinen MDB Anschluss.


* [[Sielissimo TT Serie]]
;MDB Anschluß vorhanden:
* [[Siamonie Serie]]
*Vencube kann via MDB-Masterkabel betrieben werden.<br />Steuerung auf MDB-Betrieb stellen.
;nur BDV Anschluß vorhanden:
*Vencube kann via BDV-Masterkabel betrieben werden.<br />Steuerung auf BDV-Betrieb stellen
*Vencuben kann mit Sielaff BDV/MDB-Adapterplatine (Bild) via MDB-Masterkabel betrieben werden. Adapterplatine ist nicht mehr lieferbar!<br />Steuerung auf MDB-Betrieb stellen.
| style="vertical-align:top"|
[[Datei:Auster Compact MDB.jpg|200px|thumb|right|Auster Compact MDB Anschluß]]
| style="vertical-align:top"|
[[Datei:BDV MDB Adapter Sielaff.jpg|200px|thumb|right|Sielaff BDV/MDB-Adapter]]
|
|}


== Spiral vending machine  ==
=== Steuerung Auster FKS ===


* [[SÜ 2020]]
{{Vorlage:Hinweis MDB Sielaff}}
{{Vorlage:Hinweis Software Sielaff}}


== Combi vending machine ==
Folgende Einstellungen im Patchmenü vornehmen und im Installationsmenü überprüfen und ggf. dort zusätzlich einstellen.


* [[FS 2020]]
Das Patchmenü wird über das Servicemenü (M-8-E) mit der Eingabe <code>99M 55M</code> erreicht.


== Bottle return machine  ==
{|
|style="vertical-align:top;"|
{| class="wikitable"
! style="background:#FFCBCB" colspan="2" | Einstellungen im Patchmenü<br /><code>M - 8 - E 99M 55M</code><br>Menüstruktur wie in FKSEs709
|-
! Einstellung
! Option
|-
| ALT.PAYOUT
| enabled
|-
| TUBECOUNT
| COIN MECH contr.
|-
| MIXED PAYMENT
| allowed
|-
| MDB-comp.mode
| B.Pract.
|-
| style="vertical-align:top" | SAVE SETTINGS
| yes
Nach betätigen der "E"-Taste<br>
steht "done" als Bestätigung<br>
im Display!
|}
|style="vertical-align:top; width:5em"|
|style="vertical-align:top;"|
{| class="wikitable"
! style="background:#FFEBAD" colspan="3" | Einstellungen im Installationsmenü<br /><code>M - 7 - E</code><br>Menüstruktur wie in FKSEs709
|-
! colspan="2" | Einstellung
! Option
|-
| style="vertical-align:top;" rowspan="1" | > OPTIONEN
| KRED.KONFIG.
| MAN.EINSTELLEN
|-
| style="vertical-align:top;" rowspan="3" | > GELDWECHSLER
| TUBENLEERMELDUNG
| (A)
|-
| TUBE Count
| by COINMECH
|-
| ALT. PAYOUT
| on
|-
| style="vertical-align:top;" rowspan="3" | > KARTENSYSTEM
| MIXED PAYM.
| on
|-
| MIXED PAYM.PRICE
| cash price
|-
| MDB-comp.mode
| b. practice
|}
|}


*[[SiOne]]
{| class="wikitable"
| [[Datei:Hinweis.png|50px]]
| style="background-color:#b1cded; width:50em"|
'''Hinweis:'''<br />
Die vorher getätigten Einstellungen '''müssen''' nach einem Softwareupdate nochmals überprüft werden.
|}
 
 
==== Softwarestand / FTL ====
 
Anzeige des Softwarestandes im Servicemenü: <code>M - 8 - E - 21 - L</code>
 
[[Sielaff Softwarebezeichnungen|Was steckt hinter der Softwarebezeichnung?]]
 
{| class="wikitable mw-datatable" style="text-align:center" width="40%" border="1"
|-
! width="10%" | Software
! width="10%" | Patchmenü
! width="10%" | FTL geeignet
! width="10%" | Bemerkungen
|-
| FKS1s308 || {{Nein}} || {{Nein}} ||
|-
| FKS2s226 || {{Nein}} || {{Nein}}
| style="text-align:left"|
|-
| FKS2s906 || {{Nein}} || {{Nein}} ||
|-
| FKS3s130 || {{Nein}} || {{Nein}} ||
|-
| FKS4s903 || {{?}}    || {{?}}    ||
|-
| FKS4sc17 || {{Ja}}  || {{Ja}}
| style="text-align:left"|
* kein "Best Practice"
* Jugendschutz immer aktiv
|-
| FKS5s818 || {{?}}    || {{?}}    ||
|-
| FKS6sa18 || {{Ja}}  || {{Ja}}
| style="text-align:left"|
* kein "Best Practice"
|-
| FKS8sc04 || {{Ja}}  || {{Ja}}  ||
|-
| FKS9sa29 || {{?}}    || {{?}}  ||
|-
| FKSAsc08 || {{?}}    || {{?}}  ||
|-
| FKSBs308 || {{Ja}}  || {{Ja}}
| style="text-align:left"|
* neue Menüstruktur
|-
| FKSBsc28 || {{?}}    || {{?}}  ||
|-
| FKSCs127 || {{Ja}}  || {{Ja}}  ||
|-
| FKSEs709 || {{Ja}}  || {{Ja}}
| style="text-align:left"|
* letzter Softwarestand
|}
 
=== Steuerung Auster FKM ===
 
{{Vorlage:Hinweis MDB Sielaff}}
{{Vorlage:Hinweis Software Sielaff}}
 
Folgende Einstellungen im Patchmenü vornehmen und im Installationsmenü überprüfen und ggf. dort zusätzlich einstellen.
 
Das Patchmenü wird über das Servicemenü (M-8-E) mit der Eingabe <code>99M 55M</code> erreicht.
 
{|
|style="vertical-align:top;"|
{| class="wikitable"
! style="background:#FFCBCB" colspan="2" | Einstellungen im Patchmenü<br /><code>M - 8 - E 99M 55M</code><br>Menüstruktur wie in FKMJj606
|-
! Einstellung
! Option
|-
| ALT.PAYOUT
| enabled
|-
| TUBECOUNT
| Coin Mech contr.
|-
| MIXED PAYMENT
| allowed
|-
| MDB-comp.mode
| B.Pract.
|-
| style="vertical-align:top" | SAVE SETTINGS
| yes
Nach betätigen der "E"-Taste<br>
steht "done" als Bestätigung<br>
im Display!
|}
|style="vertical-align:top; width:5em"|
|style="vertical-align:top;"|
{| class="wikitable"
! style="background:#FFEBAD" colspan="3" | Einstellungen im Installationsmenü<br /><code>M - 7 - E</code><br>Menüstruktur wie in FKMJj606
|-
! colspan="2" | Einstellung
! Option
|-
| style="vertical-align:top;" rowspan="1" | > KREDITSYSTEM
| KRED.KONFIG.
| MAN.EINSTELLEN
|-
| style="vertical-align:top;" rowspan="3" | > GELDWECHSLER
| TUBENZÄHLER
| Münzwechsler
|-
| ALT. PAYOUT
| ein
|-
| TUBENLEERMELDUNG
| (A)
|-
| style="vertical-align:top;" rowspan="3" | > KARTENSYSTEM
| MISCHZAHLUNG
| ein
|-
| MIXED PAYM.PRICE
| Barpreisliste
|-
| MDB-comp.mode
| Best Practice
|}
|}
 
{| class="wikitable"
| [[Datei:Hinweis.png|50px]]
| style="background-color:#b1cded; width:50em"|
'''Hinweis:'''<br />
Die vorher getätigten Einstellungen '''müssen''' nach einem Softwareupdate nochmals überprüft werden.
|}
 
==== Softwarestand / FTL ====
 
Anzeige des Softwarestandes im Servicemenü: <code>M - 8 - E - 21 - L</code>
 
[[Sielaff Softwarebezeichnungen|Was steckt hinter der Softwarebezeichnung?]]
 
{| class="wikitable mw-datatable" style="text-align:center" width="30%" border="1"
|-
! width="10%" | Software
! width="10%" | Patchmenü
! width="10%" | FTL geeignet
|-
| FKMCj127 || {{Ja}} || {{Ja}}
|-
| FKMCj321 || {{Ja}} || {{Ja}}
|-
| FKMDja02 || {{Ja}} || {{Ja}}
|-
| FKMEj709 || {{Ja}} || {{Ja}}
|-
| FKMFjb11 || {{Ja}} || {{Ja}}
|-
| FKMIj207 || {{Ja}} || {{Ja}}
|-
| FKMIj724 || {{Ja}} || {{Ja}}
|-
| FKMJj606 || {{Ja}} || {{Ja}}
|-
| FKMKj618 || {{Ja}} || {{Ja}}
|}
 
=== Steuerung CC-KAZ Steuerung ===
 
*Es wird ein BDV-Masterkabel benötigt
 
=== Steuerung HVMC 100-1/-2/-3 Steuerung ===
 
*Es muß die Software-Version <code>HVMC 100 Version 1.38 EUR</code> eingesetzt werden.
*Die Steuerung auf MDB-Betrieb umstellen: &rArr; DIP-Schalter 2 auf OPEN stellen.
*Im Menü <code>C8.A mit Kartenbetrag Anzeigen</code> einstellen
 
Nach einem eventuellem EPROM-tausch muß die Steuerung initialisiert und neu konfiguriert werden, dabei gehen alle vorherigen Daten verloren.
 
'''Anleitungen:'''
 
Hier ist ein Wikiartikel zum [[Vencube in Verbindung mit einer HVMC-100 Steuerung]].
 
== Problemlösungen ==
 
[[Problemlösungen|Übersicht der Problemlösungen]]
 
*[[Problemlösungen#Bei Sielaff Automaten erscheint „Bitte Warten“ im Automaten Display und es ist kein Verkauf möglich|Bei Sielaff Automaten erscheint „Bitte Warten“ im Automaten Display und es ist kein Verkauf möglich.]]
*[[Problemlösungen#Der Automat gibt kein Wechselgeld aus|Der Automat gibt kein Wechselgeld aus.]]
*[[Problemlösungen#Keine Münzannahme und keine Wechselgeld Ausgabe bei Sielaff Automaten|Keine Münzannahme und keine Wechselgeld Ausgabe bei Sielaff Automaten.]]


[[Kategorie:Index]]
[[Kategorie:Index]]
[[Kategorie:Sielaff]]
[[Kategorie:Sielaff]]

Version vom 19. Januar 2022, 09:13 Uhr

Zurück zur Sielaffübersicht

Einbauanleitung

File User manual Vencube beta currently only in German
Download link BA_Vencube_beta_032020.pdf

Vencube assembly and commissioning

Mount the Vencube

The device is assembled by the customer.
Proceed as follows during assembly:

  • Open the machine.
  • Turn off the power to the machine.
  • Determine the optimal installation position:
    Place the VENCUBE as close as possible to the machine controls and payment systems.
    Make sure that the controls are easily accessible.
    Note the cable length.
  • Glue the base plate (holder) and screw it. (Image 1)

If gluing is not possible, the assembly click holder must be screwed diagonally to the designated points in the machine with at least 2 screws1). The screw heads must be complete Sit flush and must not protrude.
1) Hardened countersunk self-drilling screw, ∅ 3.5 according to DIN 7504

  • Clip the VENCUBE into the base plate. (Image 2)
  • Remove the machine controls cover.

The machine must be voltage-free!

  • Disconnect all existing payment systems (1, 2) from the machine control. (Image 3)
  • Connect the cables from the VENCUBE:
  • Connect the (MDB) master connection (3) from the VENCUBE to the vending machine control. (Image 4)
  • Connect the (MDB) slave port (4) to all existing payment systems (5). If necessary, use a Y-cable. (Image 5)
  • If possible, glue the antenna (6) behind a plastic cover. (Image 6)
  • Route the antenna cable.
  • Lay all cables professionally with cable ties.

Never use the existing door switch of the machine, this can destroy the Vencube.

Always connect the door switch as closer to plug 1 with the Vencube.
Use connector "COM" and connector "NO" from the switch.

Image 1
Image 3
Image 5
Image 2
Image 4
Image 6

Vencube Commissioning

  • Turn on the machine.
  • If necessary, adjust the Vencube using the Ventool.
  • If necessary, configure the machine control and the payment systems.
    You can find information on this in the wiki!
  • Wait until both LEDs turn green.
  • Close the door.
  • Test the machine by making a trial vend with change.
  • Open the door again.
  • Enter the data for VENSOFT (serial number, machine number).
  • Perform a cash withdrawal by pressing the “E” button on the Vencube until you hear a beep.
  • Close the door.
  • Commissioning is complete.

Verwendete Steuerungstypen

Steuerungstyp Update / Softwerastand Hinweise
Auster Compact
einzeilig: 2x4LB22EUR
zweizeilig: FKC_1s607 		Je nach Hardwarestand wird ein BDV-Masterkabel benötigt!
Auster FKS
Update via Redbox / Uploader
Auster FKM M32
Update via Redbox / Uploader
CC-KAZ mit GP
CC-KAZ 6.0 BDV-Masterkabel wird benötigt!
HVMC 100 mit GP
Update auf:
HVMC_100_Version_1.38EUR
Typ 2 Mbit EPROM


Funktioniert nur in:
HVMC 100-1 / -2 / -3
In den ersten HVMC 100 Steuerungen
(ohne -1 Kennung) werden 2 Mbit EPROM's nicht unterstützt.

Eprom HVMC_100_Version_1.38EUR

Bestellbar bei S+M Gmbh mit der
S+M-Art. Nr.: 1095777HVMC138

Erstinbetriebnahme

After the VMC is switched on for the first time with the Vencube connected, there is increased data exchange between the controller and the Vencube. As a result, the VMC cannot be operated for up to ten minutes, or only very slowly, and coin acceptance and payout can be disrupted at the same time. After the waiting time, the machine will work again without any problems.

Einstellungen der Steuerung

Steuerung Auster Compact

Ältere Auster Compact Steuerung haben gegenüber neueren Auster Compact Steuerungen, keinen MDB Anschluss.

MDB Anschluß vorhanden
  • Vencube kann via MDB-Masterkabel betrieben werden.
    Steuerung auf MDB-Betrieb stellen.
nur BDV Anschluß vorhanden
  • Vencube kann via BDV-Masterkabel betrieben werden.
    Steuerung auf BDV-Betrieb stellen
  • Vencuben kann mit Sielaff BDV/MDB-Adapterplatine (Bild) via MDB-Masterkabel betrieben werden. Adapterplatine ist nicht mehr lieferbar!
    Steuerung auf MDB-Betrieb stellen.
Auster Compact MDB Anschluß
Sielaff BDV/MDB-Adapter

Steuerung Auster FKS

Note:
These VMC all have MDB interfaces, the Vencube should therefore also be operated directly via MDB without adapter boards or cable harnesses and not via BDV master cable. Depending on which cashless payment system is connected to the Vencube, a BDV or MDB slave cable is to be used here. For coin changers and bill readers, always MDB is preferable.

Note:
Depending on the type of VMC and the software version of the VMC, not all setting options may be available, and the points that are not available can then be skipped. It may also be possible that the setting items have a German or English name, or that the texts are displayed somewhat differently.

Folgende Einstellungen im Patchmenü vornehmen und im Installationsmenü überprüfen und ggf. dort zusätzlich einstellen.

Das Patchmenü wird über das Servicemenü (M-8-E) mit der Eingabe 99M 55M erreicht.

Einstellungen im Patchmenü
M - 8 - E 99M 55M
Menüstruktur wie in FKSEs709
Einstellung Option
ALT.PAYOUT enabled
TUBECOUNT COIN MECH contr.
MIXED PAYMENT allowed
MDB-comp.mode B.Pract.
SAVE SETTINGS yes

Nach betätigen der "E"-Taste
steht "done" als Bestätigung
im Display!

Einstellungen im Installationsmenü
M - 7 - E
Menüstruktur wie in FKSEs709
Einstellung Option
> OPTIONEN KRED.KONFIG. MAN.EINSTELLEN
> GELDWECHSLER TUBENLEERMELDUNG (A)
TUBE Count by COINMECH
ALT. PAYOUT on
> KARTENSYSTEM MIXED PAYM. on
MIXED PAYM.PRICE cash price
MDB-comp.mode b. practice

Hinweis:
Die vorher getätigten Einstellungen müssen nach einem Softwareupdate nochmals überprüft werden.


Softwarestand / FTL

Anzeige des Softwarestandes im Servicemenü: M - 8 - E - 21 - L

Was steckt hinter der Softwarebezeichnung?

Software Patchmenü FTL geeignet Bemerkungen
FKS1s308 ✘ ✘
FKS2s226 ✘ ✘
FKS2s906 ✘ ✘
FKS3s130 ✘ ✘
FKS4s903
FKS4sc17 ✔ ✔
  • kein "Best Practice"
  • Jugendschutz immer aktiv
FKS5s818
FKS6sa18 ✔ ✔
  • kein "Best Practice"
FKS8sc04 ✔ ✔
FKS9sa29
FKSAsc08
FKSBs308 ✔ ✔
  • neue Menüstruktur
FKSBsc28
FKSCs127 ✔ ✔
FKSEs709 ✔ ✔
  • letzter Softwarestand

Steuerung Auster FKM

Note:
These VMC all have MDB interfaces, the Vencube should therefore also be operated directly via MDB without adapter boards or cable harnesses and not via BDV master cable. Depending on which cashless payment system is connected to the Vencube, a BDV or MDB slave cable is to be used here. For coin changers and bill readers, always MDB is preferable.

Note:
Depending on the type of VMC and the software version of the VMC, not all setting options may be available, and the points that are not available can then be skipped. It may also be possible that the setting items have a German or English name, or that the texts are displayed somewhat differently.

Folgende Einstellungen im Patchmenü vornehmen und im Installationsmenü überprüfen und ggf. dort zusätzlich einstellen.

Das Patchmenü wird über das Servicemenü (M-8-E) mit der Eingabe 99M 55M erreicht.

Einstellungen im Patchmenü
M - 8 - E 99M 55M
Menüstruktur wie in FKMJj606
Einstellung Option
ALT.PAYOUT enabled
TUBECOUNT Coin Mech contr.
MIXED PAYMENT allowed
MDB-comp.mode B.Pract.
SAVE SETTINGS yes

Nach betätigen der "E"-Taste
steht "done" als Bestätigung
im Display!

Einstellungen im Installationsmenü
M - 7 - E
Menüstruktur wie in FKMJj606
Einstellung Option
> KREDITSYSTEM KRED.KONFIG. MAN.EINSTELLEN
> GELDWECHSLER TUBENZÄHLER Münzwechsler
ALT. PAYOUT ein
TUBENLEERMELDUNG (A)
> KARTENSYSTEM MISCHZAHLUNG ein
MIXED PAYM.PRICE Barpreisliste
MDB-comp.mode Best Practice

Hinweis:
Die vorher getätigten Einstellungen müssen nach einem Softwareupdate nochmals überprüft werden.

Softwarestand / FTL

Anzeige des Softwarestandes im Servicemenü: M - 8 - E - 21 - L

Was steckt hinter der Softwarebezeichnung?

Software Patchmenü FTL geeignet
FKMCj127 ✔ ✔
FKMCj321 ✔ ✔
FKMDja02 ✔ ✔
FKMEj709 ✔ ✔
FKMFjb11 ✔ ✔
FKMIj207 ✔ ✔
FKMIj724 ✔ ✔
FKMJj606 ✔ ✔
FKMKj618 ✔ ✔

Steuerung CC-KAZ Steuerung

  • Es wird ein BDV-Masterkabel benötigt

Steuerung HVMC 100-1/-2/-3 Steuerung

  • Es muß die Software-Version HVMC 100 Version 1.38 EUR eingesetzt werden.
  • Die Steuerung auf MDB-Betrieb umstellen: ⇒ DIP-Schalter 2 auf OPEN stellen.
  • Im Menü C8.A mit Kartenbetrag Anzeigen einstellen

Nach einem eventuellem EPROM-tausch muß die Steuerung initialisiert und neu konfiguriert werden, dabei gehen alle vorherigen Daten verloren.

Anleitungen:

Hier ist ein Wikiartikel zum Vencube in Verbindung mit einer HVMC-100 Steuerung.

Problemlösungen

Übersicht der Problemlösungen

Abgerufen von „https://wiki.vensoft.de/en/index.php?title=FK_series&oldid=4952“