Evolution SVE EV8: Unterschied zwischen den Versionen

(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)

Zeile 1:

== Einbauanleitung ==

~~{| class="wikitable"~~

|-

~~! Türschalter~~

~~! Halterung Türschalter~~

~~! Anschlußkabel~~

~~! Anschlagwinkel~~

~~! Befestigung Vencube~~

|-

~~| Art.Nr.:22-0745~~

~~Doorswitch Cherry 6.3mm Push/pull~~

~~| Art.Nr.:33-3000-00~~

~~Halterung Türschalter 90°~~

~~| Art. Nr.: VTC-X5-IO1-150~~

~~Anschlußkabel Türschalter 1500mm~~

~~| |~~

~~Gegenplatte Türschalter~~

~~nicht bestellbar~~

~~| Verklebt~~

|}

{|

| style="vertical-align:top; width:40em"|

*~~Vencube~~ möglichst in der Nähe der Automatensteuerung und ~~der~~ Zahlungssystemen platzieren.

*VenCube möglichst in der Nähe der Automatensteuerung und den Zahlungssystemen platzieren.

*Bodenplatte im Automaten verkleben, oder verschrauben. ~~Wenn~~ die Bodenplatte Verklebt wird, bitte ohne Vencube fest andrücken.

*Bodenplatte im Automaten verkleben, oder verschrauben. Fals die Bodenplatte Verklebt wird, bitte ohne Vencube die Bodenplatte fest andrücken.

*Automat spannungsfrei ~~Schalten~~ und alle vorhandenen Zahlungssysteme von der Automatensteuerung trennen

*Automat spannungsfrei schalten und alle vorhandenen Zahlungssysteme von der Automatensteuerung trennen.

*MDB Master ~~Anschluß~~ vom ~~Vencube~~ mit der Steuerung verbinden

*MDB-Master Anschluss vom VenCube mit der Steuerung verbinden.

*MDB Slave ~~Anschluß~~ mit allen vorhandenen Zahlungssystemen verbinden. ~~Wenn notwendig~~ Y-Kabel ~~verwenden~~.

*MDB-Slave Anschluss mit allen vorhandenen Zahlungssystemen verbinden. Für zusätzliche MDB-Slave Anschlüsse sollten Y-Kabel genutzt werden.

*Türschalter einbauen~~, auf keinen Fall den voirhandenen~~ Türschalter ~~des Automaten verwenden.~~

*Türschalter einbauen.

'''Einbauhinweis für den Türschalter:'''

Zeile 38:

Zeile 24:

| style="vertical-align:top"|

[[Datei:~~Automat_SVE_EV8~~.jpg|~~220px~~|thumb|Vendo Automat SVE EV8]]

[[Datei:Vendo_SVE_EV8.jpg|200px|thumb|Vendo Automat SVE EV8]]

[[Datei:~~Halter_Oben~~.jpg|~~220px~~|thumb|Schalter Halter von oben]]

[[Datei:Vendo_SVE_EV8_Türschalter_2.jpg|200px|thumb|Schalter Halter von oben]]

| style="vertical-align:top"|

[[Datei:~~Halter_Seite~~.jpg|~~220px~~|thumb|Schalter Halter seitlich]]

[[Datei:Vendo_SVE_EV8_Türschalter_1.jpg|200px|thumb|Schalter Halter seitlich]]

[[Datei:~~Schalter_Gegenplatte~~.jpg|~~220px~~|thumb|Schalter Gegenplatte]]

[[Datei:Vendo_SVE_EV8_Gegenplatte.jpg|200px|thumb|Schalter Gegenplatte]]

|

|}

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == Einbauanleitung ==
+{{Vorlage:Bedienungsanleitung Vencube beta}}
+{{Vorlage:Vencube Montage und Inbetriebnahme}}
-{| class="wikitable"
-|-
-! Türschalter
-! Halterung Türschalter
-! Anschlußkabel
-! Anschlagwinkel
-! Befestigung Vencube
-|-
-| Art.Nr.:22-0745
-Doorswitch Cherry 6.3mm Push/pull
-| Art.Nr.:33-3000-00
-Halterung Türschalter 90°
-| Art. Nr.: VTC-X5-IO1-150
-Anschlußkabel Türschalter 1500mm
-|              |
-Gegenplatte Türschalter
-nicht bestellbar
-| Verklebt
-|}
 {|
 | style="vertical-align:top; width:40em"|
-*Vencube möglichst in der Nähe der Automatensteuerung und der Zahlungssystemen platzieren.
+*VenCube möglichst in der Nähe der Automatensteuerung und den Zahlungssystemen platzieren.
-*Bodenplatte im Automaten verkleben, oder verschrauben. Wenn die Bodenplatte Verklebt wird, bitte ohne Vencube fest andrücken.
+*Bodenplatte im Automaten verkleben, oder verschrauben. Fals die Bodenplatte Verklebt wird, bitte ohne Vencube die Bodenplatte fest andrücken.
-*Automat spannungsfrei Schalten und alle vorhandenen Zahlungssysteme von der Automatensteuerung trennen
+*Automat spannungsfrei schalten und alle vorhandenen Zahlungssysteme von der Automatensteuerung trennen.
-*MDB Master Anschluß vom Vencube mit der Steuerung verbinden
+*MDB-Master Anschluss vom VenCube mit der Steuerung verbinden.
-*MDB Slave Anschluß mit allen vorhandenen Zahlungssystemen verbinden. Wenn notwendig Y-Kabel verwenden.
+*MDB-Slave Anschluss mit allen vorhandenen Zahlungssystemen verbinden. Für zusätzliche MDB-Slave Anschlüsse sollten Y-Kabel genutzt werden.
-*Türschalter einbauen, auf keinen Fall den voirhandenen Türschalter des Automaten verwenden.
+*Türschalter einbauen.
+{{Vorlage:Hinweis vorhandener Türschalter}}
+{{Vorlage:Hinweis Türschalter als Schließer}}
 '''Einbauhinweis für den Türschalter:'''
@@ Zeile 38: / Zeile 24: @@
 | style="vertical-align:top"|
-[[Datei:Automat_SVE_EV8.jpg|220px|thumb|Vendo Automat SVE EV8]]
+[[Datei:Vendo_SVE_EV8.jpg|200px|thumb|Vendo Automat SVE EV8]]
-[[Datei:Halter_Oben.jpg|220px|thumb|Schalter Halter von oben]]
+[[Datei:Vendo_SVE_EV8_Türschalter_2.jpg|200px|thumb|Schalter Halter von oben]]
 | style="vertical-align:top"|
-[[Datei:Halter_Seite.jpg|220px|thumb|Schalter Halter seitlich]]
+[[Datei:Vendo_SVE_EV8_Türschalter_1.jpg|200px|thumb|Schalter Halter seitlich]]
-[[Datei:Schalter_Gegenplatte.jpg|220px|thumb|Schalter Gegenplatte]]
+[[Datei:Vendo_SVE_EV8_Gegenplatte.jpg|200px|thumb|Schalter Gegenplatte]]
 |
 |}